這是Veronica在倫敦拍攝的小小音樂紀錄片，
由俄羅斯新銳導演～Vika Evdokimenko執導,
第一景：海德公園 Italian Garden
第二景: Hinde Street Methodist Church演奏
第三景: Bond Street 龐德街
concert pianist Veronica Yen talks about how she approaches music and how music integrates with her life ...
Filmed by Russian director Vika Evdokimenko.
Scene1 : Hyde Park
Scene2 : Methodist Church London
Scene3 : Bond Street
在這七分多鐘的影片中，
主要談Veronica的音樂學習，演奏的心情準備，並演奏和談兩首西班牙舞曲，
全片是英文的訪談，
我把大約的內容在此為大家翻譯一下喔！
‘音樂是我的語言，她是我溝通內在自己的方式，她對我而言非常的自然，甚至比說話還更容易傳達內在的自己。
我學一首新曲會先感受音樂，之後在去分析曲是與音樂主題的發展和變化，但更重要的是要去了解曲子背後的文化意涵，像是如果我在彈西班牙舞曲，我會試著去西班牙的舞蹈俱樂部，去學習他們的舞步，去捕捉他們的熱度，與舞蹈背後精髓。
雖然我熱愛演奏但是我每次演奏前都會很緊張，我總是必須先到演出場地，去試著與我要使用的那台琴做朋友，去了解它能給我的反應與它和場第間的共鳴，我總是需要大約兩個鐘頭的時間來認識新的琴，然後我就會比較不緊張了。
演奏真的是跟練習和只是坐下來彈琴是完全不同的東西，當我按下那第一個音，現實世界好像消失在我的世界，我進入了音樂的世界，但那對我而言也是一個完全真實的世界。
演奏Granados［東方］這曲對我來說很自然，
我覺得這曲很有東方女性的氣質，
而我來自東方～來自台灣，很能感受作曲家要表達什麼，
主題一次次的出現，但每回都有細膩的變化，
雖然這是一首西班牙舞曲，但我似乎不用特別學習，
就是把手放上就彈，彈得全是我心裡感受到的。
第二曲［安達魯西亞舞］同樣是西班牙舞，
但這首我就需要學習，
它對我來說，一聽就是一曲具有西班牙民俗風格的音樂，
所以我要去了解他背後的民俗，再將自己帶進音樂中，
不過這種不同文化的學習對我而言是很熟悉的，
我來自台灣，住在倫敦這個充滿各種文化與人種的城市中，
我已學習到將自己融入、或很和諧的與不同的文化結合…。’
Search